• Programa de mà

    Jove Orquestra de les Comarques Gironines & Rubio

    Simfonia Resurrecció de Mahler

    Estiu al Palau

    Dimarts, 28 de juliol de 2026 – 20 h

    Sala de Concerts

  • Amb la col·laboració de:

    • image/svg+xml
    • image/svg+xml
    • image/svg+xml
    • Logo nou Inaem

    Compromís amb el medi ambient:

    • Logo EMAS - ES-CAT-000323
    • Logo AENOR - ISO 14001
    • Logo Biosphere

    Membre de:

    • image/svg+xml
  • Programa

    Marta Mathéusoprano
    Gemma Coma-Alabertmezzosoprano
    Jove Orquestra de les Comarques Gironines*
    Cor Jove Nacional de Catalunya*
    Cor Jove del País Basc (Euskal Herriko Gazte Abesbatza)*
    Mireia Barrerapreparadora dels cors
    Isabel Rubiodirectora

    *Agrupacions amb finalitats pedagògiques


    Gusatv Mahler (1860-1911)
    Simfonia núm. 2, en Do menor, “Resurrecció”

    I. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck (Amb expressió molt seriosa i solemne)
    II. Andate moderato. Sehr gemächlich (Molt tranquil)
    III. In ruhig fliessender Bewegung – Sehr gemächlich  (En un moviment reposat i fluent. Molt tranquil)
    IV. Urlicht. Sehr feierlich aber schlicht. Nicht schleppen (Llum originària. Molt solemne però senzill. Sense retenir)
    V. In Tempo des scherzo. Wild herausfahrend – Kräftig – Langsam. Misterioso (En el tempo de l’scherzo. Fogós – Amb força – Lent. Misteriós)

    Aquest concert té una durada de 60 minuts, sense pausa.
    La durada del concert és aproximada.

    #simfònica #músicauniversal #jovestalents

  • Anunci programa de mà digital - Palau Digital - Desktop 1300x1854
  • Poema

    Requisit 

    la sang que surt com canonada que rebenta, 
    la sang que taca els llençols blancs i ho fa amb violència, 
    la sang que ve amb un crit que esquerda els òrgans, 
    la sang que no es barreja amb la suor perquè és més densa, 
    la sang que surt a raig d’entre les cames de qui tot just comença, 
    la sang de les dones que són ara mateix a l’hospital,  
    la sang, aquesta sang, als meus poemes. 

     

    Mireia Calafell  
    Nosaltres, qui (LaBreu, 2020)  

  • Anunci programa de mà digital Cercle d'Abonats 2026 DESKTOP
  • Et cal saber...

    Qui en són els protagonistes?

    Quines són les claus del concert?

    A què he de parar atenció?

    Sabies que...

  • Comentari

    Avui dia reconegut com un dels grans compositors del tombant de segle XX, Gustav Mahler gaudí principalment de reputació com a director d’orquestra i òpera, però la seva activitat compositiva fou generalment incompresa. Integrant d’un període de gran efervescència artística en què la música evolucionava cap a formes atonals, a ulls del seu temps Mahler no proposava cap nou paradigma. La seva música invoca les glòries del passat a partir d’una amalgama d’estils, absorbeix les tradicions musicals predominants, sovint oposades, sense fusionar-les; les actualitza. “Un clàssic que, per a mi, és encara un pioner”, en digué Schönberg.

    La Segona Simfonia, “Resurrecció” de Mahler, estrenada el 1895 a Berlín, però, actualment és considerada d’una importància cabdal per al desenvolupament del gènere i prefigura com Mahler el portarà al seu límit. Es compon de cinc moviments (en lloc de l’esquema clàssic de quatre), requereix orquestra i cor de dimensions molt més grans de l’habitual, dura més de noranta minuts i proposa un nou enfocament a l’hora de fusionar veu i instrumentació.

    “Una simfonia ha de ser com el món: abastar-ho tot”. Ho afirmà Mahler i avui dia és una de les frases més cèlebres de la història de la música. Doncs bé: la Simfonia comença amb l’“Allegro maestoso”, una marxa fúnebre violenta i colèrica; passa per un delicat ländler, dansa tradicional austríaca, com un record dels temps feliços, al segon moviment; continua amb un scherzo basat en el seu lied Des Antonius von Padua Fisch predigt (Sant Antoni de Pàdua predicant als peixos), en què té lloc una completa pèrdua de fe; tot seguit, el meravellós “Urlicht” (Llum primigènia), cantat per la contralt, en què hi ha un retorn a Déu, i acaba amb un moviment de més de trenta minuts que recupera els trànsits musicals i existencials que han anat apareixent al llarg de la Simfonia, amb el text de Die Auferstehung de Friedrich Gottlieb Klopstock, per reconèixer, triomfant, l’amor a Déu i la possibilitat de vida més enllà de la mort.

    Una obra monumental, de gran ambició, que la Jove Orquestra de les Comarques Gironines, sota la batuta d’Isabel Rubio, entoma amb força. S’uneixen a la gesta el Cor Jove Nacional de Catalunya i el Cor Jove del País Basc (Euskal Herriko Gazte Abesbatza), preparats per Mireia Barrera. Com a solistes, les sòlides veus de Marta Mathéu, soprano, i Gemma Coma-Alabert, mezzosoprano.

    Gemma Bayod, periodista cultural

  • Biografies

    Marta Mathéu, soprano

    Marta Mathéu

    Formada amb Ana Luisa Chova, Montserrat Caballé, Elena Obraztsova i Wolfram Rieger, ha cantat en alguns dels escenaris més destacats del món, incloent-hi el Palau de la Música Catalana, Teatro Real, Gran Teatre del Liceu, Philharmonie de París i Concertgebouw d’Amsterdam. En el Concurs Tenor Viñas va ser guardonada per les seves interpretacions de Mozart. A més, ha estat premiada per Juventudes Musicales de España i als concursos internacionals Manuel Ausensi i Montserrat Caballé (premi del públic).

    Els darrers anys ha esdevingut una de les veus líriques de referència. Aborda amb naturalitat i solvència el repertori d’òpera, lied i oratori, els tres pilars fonamentals de la seva carrera. La seva presència creixent als escenaris operístics l’ha dut a encarnar personatges tan diferents com Norma (Liceu, 2022) i Berta (Il barbiere di Siviglia, Menorca, 2021). Entre els rols del seu repertori hi ha la comtessa de Le nozze di Figaro, Donna Anna (Don Giovanni), Liù (Turandot) i Mimì (La bohème).

    Són celebrades les seves interpretacions de Bach sota la direcció de Jordi Savall en diferents escenaris europeus (entre els quals, la Philharmonie de París). Ha cantat amb Javier Camarena, Sondra Radvanovsky i Ludovic Tézier, i en el camp simfònic i l’oratori ha actuat amb els directors del prestigi de Gustavo Dudamel, Víctor Pablo Pérez, Rinaldo Alessandrini, Antoni Ros Marbà, Neville Marriner i Fabio Biondi.

    Al premiat enregistrament de Cançó d’amor i de guerra de Rafael Martínez Valls, el primer complet des que el va protagonitzar Montserrat Caballé el 1974, va assumir el paper protagonista de Francina.

    Marta Mathéu ha dut a terme diversos enregistraments i és professora de cant al Conservatori del Liceu des de l’any 2014.

  • Gemma Coma-Alabert, mezzosoprano

    Gemma Coma-Alabert, mezzosoprano

    Nascuda a Girona, és una mezzosoprano de renom internacional. Va guanyar el primer premi al Conservatori Nacional de París i va continuar la formació a la Guildhall School of Music de Londres i a l’Òpera Estudi de l’Opéra National de Lió. Ha treballat als Estats Units amb mezzosopranos reconegudes, com Susanne Mentzer i Delores Ziegler.

    Té en repertori papers com ara Carmen, Ottavia (L’incoronazione di Poppea), Suzuki (Madama Butterfly), Dorabella (Così fan tutte), Isaura (Tancredi) i Teresa (La sonnambula). Ha actuat en teatres d’òpera prestigiosos, com el Gran Teatre del Liceu, Palau de les Arts Reina Sofía de València, Ópera de Bilbao, Ópera d’Oviedo, Opéra National de Montpeller, Théâtre des Champs Élysées de París i Teatro Real de Madrid, entre d’altres.

    La seva gran formació i musicalitat li han permès interpretar moltes òperes de compositors contemporanis, com Nixon in China de John Adams, Lessons in love and violence de George Benjamin i Monster in the maze de Jonathan Dove, entre d’altres.

    El seu repertori vocal simfònic s’estén des de la Novena Simfonia de Beethoven fins a les Szenen aus Goethes ‘Faust’ de Schumann, El pessebre de Pau Casals, Atlàntida de Manuel de Falla (reina Pirene), Simfonia núm. 8 de Mahler i Dante de Granados (versió en CD de Naxos). Ha col·laborat amb orquestres prestigioses, com l’Orchestre National de Montpeller, Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu i Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), entre d’altres.

    Ha treballat amb directors de renom, com Ivor Bolton, Harry Bicket, Fabio Biondi, Ottavio Dantone, Stéphane Denève, Pablo González, Lawrence Foster, Zubin Mehta, Josep Pons i Antoni Ros Marbà, i els directors d’escena Peter Brook, Claus Guth, Laurent Pelly, Krzysztof Warlikowski i Barrie Kosky.

    Entre les seves estrenes recents hi ha el DVD d’Ariane et Barbe-bleue del Liceu i l’enregistrament del Requiem de Bottesini amb la London Philharmonic per a Naxos. També ha enregistrat el poema simfònic Dante de Granados amb l’OBC per a Naxos.

  • Jove Orquestra de les Comarques Gironines

    Jove Orquestra de les Comarques Gironines

    La Jove Orquestra de les Comarques Gironines (JOGC) és una formació simfònica nascuda l’any 2009 com a projecte pedagògic de l’Orquestra de Cadaqués. Rep el suport de la Diputació, l’Ajuntament i l’Auditori de Girona, la Fundació Metalquimia, Laboratoris Hipra, Axxon i Marlex. La seva missió principal és oferir una preparació orquestral de qualitat a joves talents musicals del territori i actuar com a pont indispensable entre els estudis acadèmics i el món professional. 

    La formació acull joves instrumentistes entre setze i vint anys que desitgen ampliar l’experiència simfònica. El projecte es basa en trobades de treball intensives on els joves col·laboren amb professors que són membres d’orquestres internacionals de primer nivell. Aquestes estades formatives culminen amb dos concerts: a l’Auditori de Girona i al Palau de la Música Catalana.

    Més enllà de l’aprenentatge tècnic, la JOCG fomenta valors essencials, com la disciplina, el rigor, la convivència i el treball en equip. A través de la pràctica col·lectiva, l’orquestra cohesiona el territori i apropa la música clàssica a tota la societat. Amb els seus programes, que combinen el gran repertori universal i obres contemporànies, l’entitat s’ha consolidat com un actiu educatiu i un referent de la cultura musical gironina.

    Des del 2022, Isabel Rubio n’és la directora titular.

  • Cor Jove Nacional de Catalunya

    Cor Jove Nacional de Catalunya

    © Toni Márquez

    El Cor Jove Nacional de Catalunya (CJNC) és una iniciativa del Moviment Coral Català i Corals Joves de Catalunya, amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, Ajuntament de Barcelona i Institut Ramon Llull.

    Va néixer per oferir una oportunitat formativa al més alt nivell als millors talents del país, sota la direcció de reputats directors nacionals i internacionals, i pretén ser una eina d’Estat a l’estil dels cors joves nacionals de la majoria dels països europeus. És, també, ambaixador de l’excel·lència coral catalana més enllà de les nostres fronteres. L’extensa xarxa coral de Catalunya, amb més de 1.000 cors i més de 30.000 cantaires és el millor aval del projecte.

    El Cor Jove Nacional de Catalunya està format per cantaires de divuit a vint-i-vuit anys, seleccionats mitjançant un procés d’audicions. El CJNC es troba de forma esporàdica al llarg de l’any i procurant no interferir amb l’activitat ordinària dels cors. Aquestes trobades són en format estada. Durant un període de temps, entre una setmana i deu dies, els joves conviuen i treballen el repertori, la tècnica vocal i altres aspectes diversos importants per a la formació com a cantants. Aquestes estades es clouen amb la celebració de diversos concerts al llarg del territori català.

    La direcció artística és sempre a càrrec de directors de màxim prestigi. La titularitat del CJNC, que es va renovant, es concedeix a un directora o director català, però la formació treballa regularment amb directors internacionals i ofereix propostes de màxima qualitat. Actualment, en el període 2023-2027, la directora titular és Mireia Barrera.

  • Cor Jove del País Basc (Euskal Herriko Gazte Abesbatza)

    Cor Jove del País Basc (Euskal Herriko Gazte Abesbatza)

    L’Euskal Herriko Gazte Abesbatza (EHGA) va sorgir impulsat per la Confederació de Cors del País Basc el 2016 amb la selecció d’una quarantena de les millors veus joves d’Euskal Herria. 

    Forma un grup coral de molt alt nivell i exigència que treballa per projectes bianuals que brinden oportunitats de creixement, aprofundiment i formació coral específica sota la batuta de directors corals de prestigi reconegut. Els objectius de l’EHGA són acostar la cultura basca a la joventut, formar aquesta selecció de joves com a cantants de cor amb un nivell d’exigència professional, ser ambaixadors de la cultura a Euskal Herria i més enllà de les seves fronteres, i fer-ho amb un conjunt d’altíssim nivell. Però sobretot servir de referència coral per als joves cantants d’Euskal Herria, perquè alhora encomanin la passió coral a les agrupacions d’origen respectives.

    El 2021 afrontà la projecció internacional participant al Festival d’Arezzo (Itàlia), així com al Concurs Internacional de Cors de Tolosa, on va ser el guanyador absolut en les modalitats de polifonia i folklore, així com del Gran Premi del Certamen, gràcies al qual optà a participar a Debrecen (Hongria) al Gran Premi de Cant Coral Europeu 2023. El 2022 l’EHGA va ser convidat a participar al festival Cantemus (Hongria). 

    Així mateix, ha ofert concerts amb la Jove Orquestra de les Escoles de Música d’Euskadi (EIO) i amb la Jove Orquestra d’Euskadi (EGO) a les millors sales de concerts del País Basc. El 2025 participà al Festival Choralies de França juntament amb el Choeur National des Jeunes (França), Cor Jove Nacional de Catalunya i Nederlands Studenten Kamerkoor. 

    Han estat directors titulars de l’EHGA: Isabel Mantecón i Esteban Urzelai (2016-2019), Basilio Astúlez (2020-21), Elisenda Carrasco (2022-2023), Esteban Urzelai (2024-2025) i Isabel Mantecón, que lidera el grup durant el bienni 2026-2027.

  • Isabel Rubio, directora

    Isabel Rubio, directora

    Directora murciana, actualment és directora associada de l’Orquesta Vigo 430 i la Jove Orquesta Sinfónica de Granada. Recentment vaser finalista al concurs per a la plaça de director assistent de l’Orquestra Filharmònica de Berlín i de Kirill Petrenko.

    Guanyadora del I Concurs de Direcció d’Orquestra d’Asp, del I Concurs Internacional de Direcció Ciutat de Villena i guanyadora de les I Trobades sobre Direcció Orquestral a Bilbao, ha estat seleccionada per participar en diversos concursos de direcció a França, Portugal, Alemanya, Holanda i Itàlia, on va resultar semifinalista del Concurs Internacional Premi Guido Cantelli.

    Anteriorment va ser directora assistent de l’Orquestra de València i assistent de Lucas Macías a la Joven Orquesta Nacional de España. Ha estat directora assistent en diverses produccions operístiques, com El gato montés al Teatro Campoamor d’Oviedo dins del Festival de Teatre Líric Espanyol.

  • Anunci digital desktop 1300x1840 Festival Bayreuth
  • Textos

    Gustav Mahler
    Segona Simfonia, “Resurrecció”

    Urlicht
    Textos de Des Knaben Wunderhorn

    Llum originària
    Textos d’El corn meravellós de l’infant

    Alt

    O Röschen rot!
    Der Mensch liegt in grösster Not!
    Der Mensch liegt in grösster Pein!
    Je lieber möcht ich im Himmel sein!
    Da kam ich auf einen breiten Weg,
    Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.
    Ach nein, ich liess mich nicht abweisen!
    Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
    Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
    Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben.

    Contralt

    Oh petita rosa roja!
    L’home viu en la necessitat més gran!
    L’home viu en la pena més gran!
    Com preferiria jo trobar-me ja al cel!
    Caminava per un ample camí,
    quan vingué un angelet i em volgué rebutjar.
    Ah no, no em vaig deixar rebutjar!
    Jo soc de Déu i a Déu vull retornar!
    El bon Déu em donarà una petita llum
    que m’il·luminarà fins a la benaurada vida eterna.

    Auferstehn
    Textos de Friedrich Klopstock

    Resurrecció

    Chor und Sopran

    Auferstehn, ja auferstehn wirst du,
    Mein Staub, nach kurzer Ruh.
    Unsterblich Leben wird, der dich rief, dir geben.
    Wieder aufzublühn wirst du gesät!
    Der Herr der Ernte geht und sammelt Garben
    Uns ein, die starben.

    Cor i soprano

    Ressuscitaràs, sí, tu ressuscitaràs,
    cendra meva, després d’un curt repòs!
    Aquell que t’ha cridat et donarà vida immortal.
    Has estat sembrada per tornar a florir!
    Arriba el Senyor de la collita i recull les garbes
    dels que moriren.

    Alt

    O glaube, mein Herz, o glaube:
    Es geht dir nichts verloren!
    Dein ist, ja dein, was du gesehnt.
    Dein, was du geliebt, was du gestritten!

    Contralt

    Oh, tingues fe, cor meu, tingues fe:
    no hi ha res que tu hagis perdut!
    És teu, sí, allò que anhelaves.
    És teu el que has estimat, allò pel que lluitaves.

    Sopran

    O glaube, du wardst nicht umsonst geboren,
    Hast nicht umsonts gelebt, gelitten!

    Soprano

    Oh, creu, que no vas néixer en va,
    que no has viscut ni lluitat inútilment.

    Chor und Alt

    Was entstanden ist, das muss vergehen,
    Was vergangen, auferstehen!
    Hör auf zu beben! Bereite dich!
    Bereite dich zu leben!

    Cor i contralt

    El que ha estat creat, ha de morir;
    allò que ha mort, ressuscitarà!
    No sofreixis més! Prepara’t!
    Prepara’t per viure!

    Sopran und Alt

    O Schmerz, du Alldurchdringer!
    Dir bin, o Tod, du allbezwinger, ich entrungen!
    Nun bist du bezwungen!
    Mit Flügeln, die ich mir errungen,
    In heissem Liebesstreben werd ich entschweben
    Zum Licht, zu dem kein Aug gedrungen.

    Soprano i contralt

    Oh dolor, que tot ho penetres!
    Oh mort, que tot ho domines, he fugit de tu!
    Ara has estat vençuda!
    Amb les ales que jo he conquerit,
    m’elevaré amb un ardent impuls amorós
    vers la llum que cap ull no ha contemplat.

    Chor

    Mit Flügeln, die ich mir errugen...
    Werde ich entschweben.
    Sterben werd’ich, um zu leben!
    Auferstehn, ja auferstehen wirst du,
    Mein Herz, in einem Nu!
    Was du geschlagen, zu Gott wird es dich tragen!

    Cor

    Amb les ales que jo he conquerit,
    m’elevaré.
    Jo moriré per viure!
    Ressuscitaràs, sí, ressuscitaràs,
    cor meu, en un instant!
    Tot el que has sofert et portarà cap a Déu!

  • També et pot interessar...

    Estiu al Palau
    Dijous, 29.08.26 – 20 h
    Sala de Concerts

    L’Anell del Nibelung: selecció de la Tetralogia de Richard Wagner

    Catherine Foster, soprano
    Klaus Florian Vogt, tenor
    Nicholas Brownlee, baix-baríton
    Orquestra del Festival de Bayreuth
    Pablo Heras-Casado, director
    Katharina Wagner, direcció artística del Festival

    R. Wagner:
    Das Rheingold: Entrada dels déus al Valhalla
    Die Walküre: “Ein Schwert verhieß mir der Vater”. Comiat de Wotan, “Leb wohl du kühnes herrliches Kind!”
    Siegfried: El murmuri del bosc,  “Waldweben”. “Ewig war ich...”. 
    Götterdämmerung: Albada i viatge de Siegfried pel Rin. La mort de Siegfried, “Brünnhilde, heilige Braut!”. Marxa fúnebre. Escena final, “Starke Scheite schichtet mir dort…” 

    Preus: de 35 a 235 €

  • Mecenes d'Honor

    Mecenes Protectors

    Mecenes col·laboradors

    Mitjans Col·laboradors

    Benefactors d'Honor

    Benefactors Principals

    Benefactors

    El Palau de la Música Catalana agraeix també les donacions dels benefactors que volen restar en l'anonimat.

Índex