• Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Català
    –El capità Noè i el seu zoo flotant de Horovitz

    La Casa dels Cants

    Diumenge, 29 de maig de 2022 – 17 h

    Petit Palau

  • Amb la col·laboració de:

    • image/svg+xml
    • image/svg+xml
    • image/svg+xml
    • Logo nou Inaem

    Membre de:

    • image/svg+xml

    El Cor Petits, el Cor Mitjans i el Cor Infantil formen part de l’Escola Coral de l’Orfeó Català, amb seu al Palau de la Música Catalana, i rep el mecenatge de la Fundación Banco Santander.

  • Programa

    Cor Petits de l’Orfeó Català
    Cor Mitjans de l’Orfeó Català
    Cor Infantil de l’Orfeó Català
    Pep Coca, contrabaix
    Oriol González, bateria
    Pau Casan i Laia Armengol, piano
    Dani Coma, direcció escena
    Glòria Coma i Pedrals, Glòria Fernàndez i Mercè Pi, directores


    COR PETITS

    Jo Akepsimas (1940)
    La cuca de llum, el gat i el sol
    Piano: M. Jesús Puyuelo

    Narcís Bonet (1933-2019)
    El meu gos

    Marc Dalmases (1970)
    El capgròs
    La papallona

    Francesc Burrull (1934-2021)
    El mico

    COR MITJANS

    Francisco Flores del Campo (1907-1993)
    Mi caballo blanco
    (Arranjament de Kevin Stannard)

    Emily Crocker (1949)
    Hear the wind

    COR INFANTIL

    Josep Vila i Casañas (1966)
    Papallona 
    Aranya de sostre 

    Albert Guinovart (1962)
    Llop de rondalla
    Ull de bou de Festa Major 

    COR INFANITL I COR MITJANS

    Joseph Horovitz (1926)
    El capità Noè i el seu zoo flotant

    Déu va mirar la Terra
    Ciutat del vici
    Animals
    Sembla que plou
    Mar sens fi
    Pluja per tot arreu
    Navegant
    Ull de bou
    De dos en dos
    Arc de Sant Martí

    Clàudia Curtichs, Narradora
    Jaume Rius, Noè
    Cecília Rosés, Déu
    Lídia Benítez, Sra. Jafet
    Àuria Mercadé, Sra. Noè
    Clara Martí i Marta Sellami, Sra. Cam

    Durada aproximada del concert: 75 minuts sense pausa

    #coral

  • Poema

    Alè de lleó

    Tu: tot carn, tanta carn, fill de dues carns
    que n’engendrarà tantes altres,

    recorda que quan em mori em treguin el cor
    i no l’enterrin amb el cos,
    que tinc batec per mil anys encara.

    Anna Gual
    L’ésser solar (2013)

  • Comentari

    Bestiari musical

    És de tots sabut que als nens els agraden els animals. Els contes n'estan plens, les pel·lícules, els joguets, els estampats de la roba, la decoració i... la música. Perquè la música, a més d'amansir les feres, és plena d'animals de tota mena, mascotes i salvatges, de jardí i camp i de selva. Avui escoltarem amb les veus dels cors Petit, Mitjans i Infantil de l'Orfeó Català un bestiari musical.

    Comencem amb els animals de jardí i domèstics amb La cuca de llum, el gat i el sol del franco-grec Jo Akepsimas, un especialista amb música per nens i religiosa. I si hi ha gat, també ha d'haver-hi gos. El gos menut, espavilat i astut del poema El meu gos de Joaquim Ruyra musicat per Narcís Bonet el 1944. Seguim amb El capgròs i La papallona, dues de les onze cançons del cicle de Marc Dalmases sobre poemes del surienc Salvador Perarnau del seu llibre per a infants Plantes i cuques de llum (1966). Dalmases va heretar dels seus avis el llibre de poemes i els va musicar per a veus infantils, perquè els nens, diu, tinguessin més cançons en català i aprenguessin vocabulari amb paraules ara poc utilitzades.

    A l'Amazones trobarem El mico de Francesc Burrull i a la granja Mi caballo blanco del xilè Francisco Flores del Campo. Hear the wind de l'estatunidenca Emily Crocker ens portarà de nou al jardí amb La papallona de Josep Vila i Casañas, i entrant a casa veurem l'Aranya de sostre. També hi ha bestioles de ficció com el Llop de rondalla i l'Ull de bou de Festa Major de la cantata d'Albert Guinovart El bestiolari (2009), basada en el poemari de Miquel Desclot El bestiolari de la Clara.

    El concert es clou amb la cantata El capità Noè i el seu zoo flotant, del compositor britànic Joseph Horovitz amb llibret de l'actor i escriptor també britànic Michael Flanders. Es tracta d'una obra alegre que barreja estils musicals populars per explicar les aventures de Noè, el qual rep l'ordre de Déu de construir una arca i embarcar-hi una parella de tots els animals. La cantata comença amb una fabulosa tempesta sobre la qual sentim murmurar Déu el seu enuig amb els homes. El dramatisme de la cantata canvia quan després de quaranta dies i quaranta nits deixa de ploure i Noè espera que baixi l'aigua, s’eixugui la Terra i pugui atracar i desembarcar tot el carregament d'animals. L'obra s'acaba a ritme de vals i l'arc de Sant Martí amb Déu prometent que mai més tornarà a inundar la Terra.

    Lourdes Morgades, periodista especialitzada en música

  • Biografies

    Cor Petits de l’Orfeó Català

    Cor Petits de l'Orfeó Català

    © AntoniBofill

    Integrat per nens i nenes de sis i set anys, Gemma Tatay n’és la directora i Adrià Aguilera el pianista. En aquesta etapa s’inicia la formació al món de la veu i la música. A partir de cançons, exercicis i jocs es treballa l’extensió de la veu, la seva lleugeresa, l’afinació i el reconeixement auditiu des de l’escolta i la imitació; així mateix, els integrants s’eduquen en el ritme, la pulsació i l’expressivitat musical mitjançant el cant, la dansa i l’escenificació de les cançons. Igualment, es fomenta que els cantaires es familiaritzin amb la respiració i tinguin consciència corporal. També es treballen els sentits de la responsabilitat, el compromís i la constància, per afavorir que els cantaires creixin a nivell personal i despleguin totes les seves capacitats musicals i les vinculades a la intel·ligència emocional.

    Actua habitualment al Palau de la Música Catalana amb la resta de cors de l’Escola Coral, als concerts de Primavera i de Sant Esteve; també fa intercanvis amb altres corals, que inclouen concerts fora del Palau, i un cap de setmana de treball.

    El 2019 va interpretar la cantata Daltabaix de la ciutat de J. Ollé, juntament amb el Cor Mitjans de l’Orfeó Català, i el desembre del mateix any va actuar amb Dàmaris Gelabert i l’Orquestra Simfònica del Vallès al cicle Simfònics al Palau. El gener del 2020 va participar al concert dels Carmina Burana de C. Orff amb el Cor Jove de l’Orfeó Català, dins el projecte Palau Vincles. El 2021 va participar en la producció audiovisual Carmina Burana, amb els cors de Palau Vincles, que s’estrenà el 28 de març a Palau Digital i TV3.

    Aquesta temporada interpretarà al Palau, al costat del Cor Infantil de l’Orfeó Català, el programa “De la nit al dia”, amb obres de Brahms, Rutter, Pastrana i Luboff, entre d’altres, i amb la direcció escènica de Dani Coma, així com el concert Chiaroscuro, al costat de la resta de formacions de l’Escola Coral, tots dirigits per Basilio Astúlez.

    El Cor Petits forma part de l’Escola Coral de l’Orfeó Català, amb seu al Palau de la Música Catalana, que rep el mecenatge de la Fundación Banco Santander.

  • Mercè Pi, directora

    PI, Mercè (c)Antoni Bofill

    © AntoniBofill

    Directora del Cor Petits de l’Orfeó Català

    Cursà els estudis musicals al Conservatori de Badalona, on obtingué les titulacions professionals de cant i solfeig i el títol superior de pedagogia musical. Amplià estudis en diversos cursos internacionals de cant i cursos de pedagogia musical, com són els mètodes Willems, Dalcroze i Orff, entre d’altres. També ha realitzat estudis de clarinet modern. Sempre ha compaginat la tasca pedagògica amb la de cantant, tot formant part de diverses agrupacions corals. Ha estat membre del Cor Lieder Càmera, fundat per Josep Vila i Casañas, i ha col·laborat amb la Capella de Santa Maria del Mar i el Cor Madrigal.

    Des del 1992 és professora a l’EMM de Premià de Mar. I des del 2002 és membre de l’equip pedagògic de l’Escola Coral de l’Orfeó Català com a directora del Cor Petits i professora de llenguatge musical. Ha treballat en projectes educatius de l’Escola Coral per impulsar el cant coral, a Bombai i al Camerun. Des del 2012 col·labora en el projecte social Palau Vincles de l’Escola Coral al Districte de Ciutat Vella de Barcelona.

  • Cor Mitjans de l’Orfeó Català

    Cor Infantil de l'Orfeó Català

    ©AntoniBofill

    Integrat per trenta-sis nens i nenes de vuit a deu anys, Glòria Fernàndez n’és la directora i Adrià Aguilera el pianista. Els cantaires hi comencen a treballar el ric repertori coral per a cors infantils i augmenten el compromís amb el Cor amb l’assistència a dues sessions d’assaigs setmanals. Se’ls introdueix en la tècnica vocal educant la veu, l’actitud corporal i la consciència de la respiració, aspectes necessaris per cantar. Combinen els assaigs amb dues sessions setmanals de llenguatge musical per aprendre les bases de la lectura i l’escriptura musicals. També s’hi treballen els valors de la integració social i la cooperació, per mitjà dels concerts benèfics, el projecte Palau Vincles o els intercanvis internacionals. Així es sensibilitza els cantaires sobre tot allò que pugui afavorir la millora de la societat que ens envolta.

    El Cor actua habitualment al Palau de la Música Catalana amb els altres cors de l’Escola Coral, i també té la seva activitat pròpia dins i fora del Palau, tot participant en intercanvis amb altres corals de Catalunya.

    El juliol del 2016 va interpretar per primera vegada els Carmina Burana de Carl Orff amb el Cor Jove de l’Orfeó Català, dirigits per Esteve Nabona, al cicle Estiu al Palau. El 2018 va actuar, al costat de l’Orfeó Català i els cors de l’Escola Coral, en l’obra El monstre al laberint de Jonathan Dove al festival Grec. El 2019 va interpretar la cantata Daltabaix de la ciutat de J. Ollé, juntament amb el Cor Petits de l’Orfeó Català i la Coral El Virolet, i el desembre va actuar, al costat del Cor Petits de l’Orfeó Català, al cicle Simfònics al Palau amb l’Orquestra Simfònica del Vallès i la cantant Dàmaris Gelabert. El 2022, al cicle La Casa dels Cants, va interpretar la cantata El capità Noè i el seu zoo flotant de Joseph Horovitz, al costat del Cor Infantil de l’Orfeó Català. Al Palau, el 2023 protagonitzà, al costat dels cors Infantil i Juvenil de Palau Vincles, el projecte de cocreació Fem somriure el planeta, amb dibuix en directe, i el concert Chiaroscuro, al costat de la resta de formacions de l’Escola Coral i dirigit per Basilio Astúlez.

    D’aquesta temporada 2023-24 destaca el concert Cuques de llum, amb obres de Marc Dalmases, al costat del Cor Petits de l’Orfeó Català i el Cor de l’SCIC.

  • Glòria Fernàndez Blanco, directora

    FERNÀNDEZ BLANCO, Glòria (c)Mariona Fernàndez

    © MarionaFernàndez 

    Llicenciada en direcció de cors a l’Escola de Superior de Música de Catalunya, durant molts anys ha estat cantant professionalment en diferents grups com el cor Arsys Bourgogne, dirigit per Pierre Cao i La Capella Reial de Catalunya, dirigida per Jordi Savall entre d’altres.

    Ha dirigit diverses corals mixtes, infantils i femenines durant aquests darrers 20 anys i des del setembre del 2007 dirigeix el Cor Mitjans de l’Orfeó Català.

    Ha participat en projectes educatius de l’Escola Coral de l’Orfeó Català per impulsar el cant coral: a Bombai i al Camerun, i ha estat des de l’inici del Projecte social Palau Vincles (2011) fins al 2023 com a directora de cors.

    Paral·lelament s’ha interessat en l’abordatge del cos i de la veu des d’una mirada més àmplia i integrativa, i està formada en el mètode pedagogicomusical Jaques-Dalcroze, en dansa Contemporània, en teràpia Corporal Integrativa i en Musicoteràpia de la veu entre d’altres.

  • Cor Infantil de l’Orfeó Català

    COR INFANTIL DE L'ORFEÓ CATALÀ (c)Antoni Bofill

    © Antoni Bofill

    El Cor Infantil de l’Orfeó Català està integrat per cantaires d’onze a disset anys. Des de la seva fundació fins al 2008 va ser dirigit per Elisenda Carrasco; actualment Glòria Coma i Pedrals n’és la directora i Pau Casan el pianista. Ha actuat a Barcelona, Mallorca, Tàrrega, Pamplona, Sant Sebastià, Montpeller (França) i Pisa (Itàlia). Ha col·laborat amb orquestres i cors de prestigi, com la Gustav Mahler Jugendorchester, Orquestra Filharmònica d’Israel i Jove Orquestra Nacional de Catalunya, entre d’altres. Ha treballat amb els directors E. Pohjola, P. Hyökki, M. Janowski, S. Bychkov, Z. Mehta, J. Nott, I. Fischer, J. E. Gardiner, M. Valdivieso i B. Astúlez, entre d’altres. Ha actuat al Gran Teatre del Liceu, al festival Grec i ha treballat sota la direcció escènica de Comediants i Dani Coma.

    En l’àmbit de la música simfonicocoral, ha interpretat les parts de cor de nens de la Tercera Simfonia de Mahler i el 2021 interpretà la part infantil de la Passió segons sant Mateu de J. S. Bach, amb l’Orfeó Català, solistes de l’Orquestra Filharmònica de Berlín i l’Orquestra Simfònica Camera Musicae, dirigits per Simon Halsey.

    El 2022 va interpretar la cantata El capità Noè i el seu zoo flotant de J. Horovitz, juntament amb el Cor Mitjans de l’Orfeó Català, sota la direcció musical de Glòria Coma i la direcció escènica de Dani Coma; també interpretà el cor de nens de l’òpera Suor Angelica de G. Puccini a la temporada d’òpera del Gran Teatre del Liceu. El 2023 ha participat a la Passió segons sant Mateu de J. S. Bach al costat del cor Vox Luminis i la Freiburger Barockorchester, dirigits per Lionel Meunier, al Palau de la Música Catalana. Al cicle La Casa dels Cants va presentar el programa De la nit al dia juntament amb el Cor Petits de l’Orfeó Català, i ha actuat amb el cor Virelai de Quart de Poblet, com a resultat de l’intercanvi que els dos cors van fer la primavera del 2023.

    Aquesta temporada 2023-24 intervindrà a l’òpera Turandot de G. Puccini a la temporada d’òpera del Gran Teatre del Liceu; a la Passió segons sant Mateu de Bach, al Palau i a l’Auditorio Nacional de Madrid, amb Vespres d’Arnadí i el Cor de Cambra del Palau, sota la direcció de Christoph Prégardien, i farà un intercanvi amb el cor portuguès Jovens Cantores de Guimarães. També participarà en un concert coral amb obres d’Ola Gjeilo, amb el mateix compositor al piano, al costat de l’Orfeó Català i la resta de cors de l’Escola Coral.

  • Glòria Coma i Pedrals, directora

    COMA i PEDRALS, Glòria ©Josep Molina

    © JosepMolina

    Directora del Cor Infantil de l’Orfeó Català

    Va néixer a Santa Maria d’Oló (Moianès). Estudià direcció amb Mireia Barrera, Josep Vila i Casañas, Pierre Cao, Johan Duijck i Harry Christophers. Ha estudiat piano, contrabaix, teatre i dansa, i és llicenciada en cant per l’ESMUC, sota el mestratge de Margarida Natividade, amb la qual ha participat en diverses classes magistrals a Bèlgica. Ha dirigit el Cor Infantil Sant Esteve de Castellar del Vallès (primer premi de la X Mostra de la Generalitat de Catalunya) i el Cor Jove de l’Escola de Música la Guineu de Barcelona (segon premi del IX Certamen Nacional Infantil i Juvenil d’Havaneres de Torrevella).

    Ha dirigit cors d’adults, com el Cor Lieder Càmera (direcció adjunta del 2005 al 2008), ha actuat com a contrabaixista en diverses agrupacions, i com a soprano solista ha interpretat els papers de Barbarina i Reina de la Nit (Mozart), Lakmé (Delibes), Melissa (Händel), i també ha cantat l’Stabat Mater de Pergolesi (Orquestra Barroca Catalana) i l’Oratori de Nadal de Camille Saint-Saëns (Orquestra Ars Musicae), entre d’altres. En diverses ocasions ha format part del jurat dels Premis BBVA de Música de Cambra Montserrat Alavedra.

    És professora de cant al monestir de Sant Benet de Montserrat i a l’Orfeó Català i professora de tècnica de direcció coral a la diplomatura de música sacra de la Facultat Antoni Gaudí. Aquesta temporada serà directora convidada al Festival di Primavera de Montecatini, per segon any consecutiu, organitzat per la Federació Italiana de Cant Coral. Des del 2008 dirigeix el Cor Infantil de l’Orfeó Català (tercer premi a Cantonigròs).

  • Pep Coca, contrabaix

    Pep Coca

    Nascut a Terrassa (1966), és músic professional des de molt jove. La seva versatilitat li ha permès treballar en molts àmbits musicals. Ha acompanyat figures del país, com Raimon, Lídia Pujol, Clau de Lluna o Josep Maria Farràs, però també ha comandat el seu propi projecte, Domini Màgic, amb tres àlbums publicats amb música original. En l'àmbit acadèmic és titulat superior en música moderna i jazz per l'ESMUC i exerceix com a professor de contrabaix, baix elèctric i música de cambra en diversos centres educatius.

  • Oriol González, bateria

    Oriol González

    Baterista professional, té una àmplia experència en directes i gravacions en diferents estils musicals, com jazz, swing, gòspel, funk… Va estudiar al Conservatori Superior de Música del Liceu i va completar els estudis amb mestres com Marc Miralta, Angel Pereira, Aldo Caviglia, Jo Krause i Pau Bombardó.

    Desde el 2004 és professor de bateria i combos a diverses escoles i conservatoris de Catalunya.

    Actualment és profesor de bateria a l’Aula de Música de Terrassa i també n’és el cap del Departament de Recursos Humans i comunity manager.

    Ha fet gires internacionals amb diversos grups, sobretot de jazz i swing, i ha tocat a quasi tots els clubs, sales, festivals de jazz i auditoris del país amb diferents grups i formacions.

    Ha treballat i treballa, entre d´altres, amb músics i grups com l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (dirigida per Gerard Claret), Horacio Fumero, Matthew Simon, Tom Johnson, John Dubuclet, Jordi Matas, Companyia de Teatre Corenllà, Miguel Ángel Cordero, Josep M. Farràs, Jay Wallis, Teatre 5 i Acció, Joan Monné, Cristian Muenchinguer, International Swing Gigolos, Benet Palet, Tom Warburton, Joan Chamorro, Manuel Krapovickas, Jorge Rossy, David Mengual, Joan Diaz, Nono Fernández, Xavier Figuerola i un llarg etcètera.

    Dels enregistraments en els quals ha participat, destaquen Six tunes below zero del Grup Eliptic Project (Quadrant Records, 2009), Com ahir del Xevi Gata Quartet (autoeditat, 2012), Continental blues del Matthew Simon Quartet (Temps Record, 2012), Broken Quartet meets Josep M. Farràs del Broken Quartet (Temps Record, 2013); Jazz & gospel del Cor Vocal Zetzània, dirigit per Erwyn Seerutton (Temps Record, 2013), Tocant de peus al cel d’Aida Strings (Temps Record, 2013; com a productor), More sound de Kat Santana (Temps Record, 2013) i Do the ´Duu Du´ de Jordi Rabascall amb 12 to 12 Quartet (PSM Records, 2014).

  • Pau Casan, piano

    Pau Casan

    Es va formar amb M. Farré al Conservatori Superior de Música de Barcelona i amb G. Fergus-Thompson i R. Vignoles al Royal College of Music de Londres. Guardonat amb el primer premi del 23è Concurs Joan Massià i el premi al millor pianista del 22è Premi Ciutat de Berga, ha actuat a Espanya, França, Portugal, Dinamarca, Alemanya, Finlàndia, el Regne Unit, Colòmbia i la Xina. 

    Compagina l’activitat concertística amb la docència al Conservatori Superior de Música del Liceu, col·labora habitualment amb el Gran Teatre del Liceu com a mestre repertorista i és pianista oficial del Concurs Internacional de Cant Francesc Viñas. Treballa a la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música Catalana com a pianista titular de l’Orfeó Català i del Cor Infantil de l’Orfeó Català. 

  • Laia Armengol, piano

    Laia Armengol

    S’inicià en la música a l’Escola Coral de l’Orfeó Català. Estudià piano amb Àngel Soler i Diana Baker. Es llicencià pel Conservatori Superior de Música de Barcelona i va estudiar al Trinity College of Music de Londres, on feu un postgrau com a pianista acompanyant i un màster en interpretació com a solista. Ha estat distingida com a solista i com a músic de cambra en diversos concursos. ​​Recentment ha rebut el Premi Beca Barcelona 2020 per al projecte de creació comunitària Sempre Neu: Nou Viatge d'Hivern.

    Ha enregistrat per a Columna Música el DC La fragua de luna per a flauta i piano, el disc Músiques elèctriques per a Ins Records. Ha presentat, juntament amb el Morphosis Ensemble els projectes Ib i Mozart Reloaded a Luxemburg i a Tortosa Capital de la Cultura Catalana 2021.

    Des del 2020 és membre de l'equip de pianistes d'El Cor Canta. 

    ​En el vessant pedagògic ha treballat al Conservatori Municipal de Música de Barcelona,​ al Conservatori del Liceu,  a l’Escola Municipal de Música Can Ponsic i actualment a l’Escola Coral de l’Orfeó Català, ​al Conservatori Municipal de Barcelona i a l’IEA Oriol Martorell. És la pianista del Cor Jove de l’Orfeó Català.

  • Dani Coma, direcció escènica

    Dani Coma

    ©lafotogràfica

    Combinant la direcció escènica amb les classes d’interpretació, és el cap de l’Àrea de Teatre de l’Escola Coco Comin i mestre a l’Escola Billie Elliot, formant els intèrprets del musical Billie Elliot; director d’actors del musical Fama; i mestre d’interpretació i escena al Conservatori del Liceu així com del Conservatori de Tarragona, de l’Aula de Musical de l’EMM-Conservatori de Terrassa i de l’Acadèmia del Sol -escola de teatre musical del Teatre del Sol de Sabadell-.
    Director habitual de la productora Viu el Teatre, té diversos espectacles en gira per l’Estat espanyol; director artístic de Nada és impossible d’El Mago Pop i de NESI Brodway edition, que s’estrena a Madrid aquest mes de març i que viatjarà a Brodway a l’estiu. Ha estat director escènic del Concert de Sant Esteve del Palau de la Musica els anys 2017, 2018 i 2019, així com de múltiples espectacles amb el Cor Infantil i el Cor de Noies de l’Orfeó Català, Cor Geriona, Cor Lutiana i la productora Viu el Teatre.

    Creador i compositor del grup juvenil Macedònia, també ha publicat un grapat de cantates infantils amb Discmedi i contes amb l’editorial Bellaterra Música.

    Actualment és un dels artistes que forma part del programa Flipart de la Diputació de Barcelona.

  • 20220428 Anunci Palau100 T2223 DESKTOP
  • Textos

    Jo Akepsimas (1940)
    La cuca de llum, el gat i el sol
    Text de Maurice Carême (1899-1978) i adaptació de Maria Martorell (1923-2015)

    La cuca dins del bosc, del sol rep l’escalfor 
    i quan el dia mor del sol lluu la claror. 
    Per això quan tot ja dorm i les lluernes volen  
    jo veig en la foscor borrallons de claror. 

    El gat ha obert els ulls i el sol s’hi ha ficat,  
    el gat acluca els ulls i el sol s’hi ha quedat.  
    Per això quan es fa fosc i el gat es deixondeix,  
    jo veig en la foscor dos puntets de claror.

    Narcís Bonet (1933-2019)
    El meu gos
    Text de Joaquim Ruyra (1858-1939)

    Jo tinc un gos
    finet i bellugós, 
    menut, menut, 
    espavilat i astut, 
    que amb una sola ullada  
    em lluca la pensada. 

    Si em veu content,  
    llança lladrucs al vent 
    Si em veu sorrut
    resta cap baix i mut; 
    Si d’ira vesso flames,  
    va amb la cua entre cames. 

    Marc Dalmases (1970)

    El capgròs
    Text de Salvador Perarnau (1895-1971)

    Cap i cua porta sort
    el capgròs és cap i cua,
    i va seguint el seu nord
    dintre el bassal on s’afua.

    La seva sort no la sap
    fins que es veu alguna pota;
    se li fa més gros el cap, perd la cua
    i ja és granota
    i ja és granota
    perd la cua i ja és granota.

    No et riguis del companyó
    que no aprèn les beceroles
    o no sap mai la lliçó
    o riu i enraona a soles.

    Qui sap si el capgròs no sap
    fins que es veu alguna pota
    i li resta sols el cap, que ha nascut
    per ser granota
    per ser granota
    que ha nascut per ser granota.

    La papallona
    Text de Salvador Perarnau

    Vola que vola sempre enjogassada
    i a cada flor li fa un petó de llum,
    no devé mai cansada
    ni de volar ni de perfum
    no devé mai cansada
    ni de volar ni de perfum.

    La papallona només vola i juga
    sense cap ruta, sense cap destí,
    i ni es recorda quan era oruga
    i feia onades per fer camí.
    I ni es recorda quan era oruga
    i feia onades per fer camí.

    Vola que vola i va passant la vida
    sense fer res, només vol que jugar,
    i dins la nit un llum la crida
    i se n’hi va.

    Francesc Burrull (1934-2021)
    El mico
    Text de Josep Maria Espinàs (1927)

    M’ho pregunto i no m’ho explico  
    si és que el mico sembla un home  
    o és que l’home sembla un mico. 

    El mico menja, el mico es repenja i despenja 
    El mico mira, remira i es gira i s’estira 
    El mico es rasca com si no tingués altra tasca 
    El mico juga i pensa i el front se li arruga 

    M’ho pregunto i no m’ho explico  
    si és que el mico sembla un home  
    o és que l’home sembla un mico. 

    Recitat (solistes): 
    N’hi ha que pelen cacahuets i ho fan tot molt polidets 
    però n’hi ha que no en són pas i amb el dit burxen el nas. 
    Són d’allò més divertits fent ganyotes salts i crits 
    i fixant el seu esguard semblen dir-nos: 
    Dés vos guard! 

    M’ho pregunto i no m’ho explico  
    si és que el mico sembla un home  
    o és que l’home sembla un mico.

    Francisco Flores del Campo (1907-1993)
    Mi caballo blanco

    Es mi caballo blanco como un amanecer
    Siempre juntitos vamos es mi amigo mas fiel
    Mi caballo, mi caballo galopando va
    Mi caballo, mi caballo se va y se va
    Ah, ah, ah, ah, ay

    En alas de una dicha mi caballo corrió
    Y en brazos de una pena él también me llevó
    Mi caballo, mi caballo galopando va
    Mi caballo, mi caballo se va y se va
    Ah, ah, ah, ah, ay

    Emily Crocker (1949)
    Hear the wind
    Cançó popular canadenca

    Escolteu el vent als arbres,
    Vine i segueix-me.
    Escolta la meva cançó, la meva melodia,
    No voldries ser lliure?
    De les muntanyes a les valls,
    De mar a mar brillant.
    Escolta la meva cançó, la meva melodia,
    Vine, oh, vine amb mi

    Josep Vila i Casañas (1966)

    Papallona 
    Text de Miquel Desclot (1952)

    Papallona que revoles
    per les branques del roser,
    ¿ets el pètal d’una rosa
    o una ocella de paper?

    Aranya de sostre
    Text de Miquel Desclot

    A la biga que fa tres
    del sostre del dormitori,
    una aranya es fa el dinar
    sense gaire rebombori.

    Per primer plat ha caçat
    un mosquit dels de trompeta
    que porta el dipòsit ple
    de sang fresca de poeta.

    Per segon ha aconseguit
    una mosca vironera
    que venia de sucar
    del femer d’aquí darrere.

    I per postres vol tastar
    l’ala d’una papallona
    que a la nit l’ha despertat
    amb uns crits com de persona.

    Si no para de menjar
    aquest munt de proteïnes,
    el metge la posarà
    a règim de mandarines!

    Albert Guinovart (1962)

    Llop de rondalla
    Tex de Miquel Desclot

    S’alimenta de iaies o de nenes
    amb caputxeta i trenes;
    de cabretes o de porquets
    –caçats de poc o freds…
    I és que els autors de contes i rondalles
    li fan passar més gana que a unes estovalles.
    Però si li donessin pinso per dinar
    el llop fóra més bo que el pa.

    Ull de bou de festa major
    Tex de Miquel Desclot

    He caçat un ull de bou per fer l’àpat de la festa;
    les alasses són pel brou i també la cua testa.
    Les cuixarres, pel rostit, i el carpó i la pitrerada.
    I el cabot arrodonit, per partir-se’l la gossada.

    Dels menuts de l’ocellàs, una salsa amb sajolida;
    del plomatge, un matalàs per trencar-hi una dormida.
    D’invitats en tinc dinou, tots ells golafres de mena;
    ai amb només un ull de bou trauran el ventre de pena.

    He caçat un ull de bou per fer l’àpat de la festa;
    les alasses són pel brou i també la cua testa.

    Joseph Horovitz (1926)
    El capità Noè i el seu zoo flotant
    Text de Michael Flanders (1922-1975)
    Traducció de Maria Ibarz

    Déu va mirar la Terra

    COR:
    Quan Déu va mirar la Terra
    es posà molt trist

    DÉU:
    El que vaig fer hauria de ser bo i és dolent. I per tot arreu veig pecadors, violència i maldat!
    Recorda'm que em tregui la humanitat del cap!
    Faré que plogui molt!
    Faré que plogui encara més,
    durant quaranta dies i les nits.
    Vaig dir: "que es faci la llum"
    Faré que plogui encara més,
    durant quaranta dies i les nits.
    Els tiraré al rec!
    Plogui sens parar!

    NARRADOR
    Noè i la seva família eren bons.

    DÉU
    Noè, una arca de fusta construeix;
    fes-la de trenta cinc per quaranta cinc de llarg,
    i posa-hi tres pisos, sostre i porta al costat,
    i faré que plogui...
    I si vols un consell,
    serà millor que la seguellis amb quitrà del bò!

    DÉU i NARRADOR
    Quan per fi acabis l'arca, això és el que has de fer:
    l'hauràs d'omplir amb animals de dos en dos.
    Durant quaranta dies i quaranta nits
    no quedarà ningú. 

    TOTS
    Plogui, plogui!

    La ciutat del vici

    NARRADOR:
    La gent de la vila Riu,
    quan ja estan farts de pecar,
    anaven a casa en Noè
    per riure-se'n a gust!.

    COR:
    "Mai la faràs flotar, Noè,
    estàs molt lluny del mar!
    Només Déu sap què fas"

    NARRADOR:
    Ho sap, oi tant, ho sap!

    COR:
    "Noè, Noè, prou, deixa-ho estar,
    vigila, hi ha un tauró!
    També hi ha un vaixell allà!"
    Però Noè no va parar pas, Noè!
    Però ell va continuar.

    NARRADOR:
    En Sem, en Jam i en Jafet,
    eren els fills de Noè.
    els va manar portar menjar
    i guardar-lo al rebost;
    la mare va dir:

    SENYORA NOÈ:
    "Deu mil pans
    per a què els necessitem?
    D'això pot viure un elefant "

    NARRADOR:
    "Seran dos", va dir Noè

    COR:
    Noè, Noè, Prou, deixa-ho estar
    tothom se'n riu de tu! ha! ha!"

    NARRADOR:
    Noè va demanar als seus fills
    de complir el pla de Déu:
    "Porteu tot ésser viu sisplau,
    que trobeu a terra endins;
    bestiar de granja no us deixeu,
    tampoc els que hi ha al zoo, els rèptils, aus, insectes
    en filera de dos en dos!

    COR:
    Noè, Noè! Prou, deixa-ho estar!
    Tots els gossos van bordar,
    "Escolta'ns bé Noè, tossut"
    però ell seguí amb l'arca endavant, Noè!
    Ell va seguir construint, ell no va parar!

    Animals

    NARRADOR i COR:
    Jafet, Sem, Cam 
    van agafar una ovella i un marrà
    ànec, bou, gallina i vaca i també un gall,
    guepards, mascle i femella,
    armadillo i tortuga
    i dos lleons que dormien al seu cau
    Tots els gats i altres felins,
    foques, morses, hipopòtams,
    i aranyes, nyus i zebres i dos llops.
    Óssos, micos, rates, cucs, abelles,
    hàmsters, ases, corbs, cavalls, gallines,
    cabres i també cangurs.
    Marsupials, mamífers i centípeds,
    serps, camells, formigues i óssos
    i cent peus, de tots en volen dos;
    La girafa es va encallar
    fins que una altra van trobar,
    dos antílops i ja està, van acabar.
    Sí, tots els animals
    que caminen per el món
    i els que s'arrosseguen per terra també,
    i els que a l'aire van volant,
    tots els animals hi són; dos de cada,
    tal com el Senyor va dir.

    COR:
    Noè, Noè, prou, deixa-ho estar!
    La gent deia: Quin acudit!
    Cap a l'arca anaven tots
    a mesura que arribaven, Noè!
    Porta'ls a dins de l'arca.

    NARRADOR:
    Amb les senyores Sem i Cam
    i també amb la Jafet, i la senyora Noè
    i els seus marits, ja eren quatre.

    NOÈ:
    Abans que tanqui ja hi som tots,
    persones i animals? 

    COR:
    Sóu tots dins? diu el Senyor.
    Respon Noè: "Tothom a bord!"
    Noè, Noè, així no pots seguir,
    el cel s'està enfosquint.
    El Senyor us portarà a bon port
    quan aneu pel mar navegat,
    quan amb l'arca marxeu mar enllà!

    Sembla que plou

    COR:
    Sembla que plou... comença a espurnejar!
    Sembla que plou... començo a estar-ne segur!
    Sembla que plou, cal que agafi el meu paraigua.
    Un xàfec curt anirà molt bé a les flors.
    Sembla que plou... de fet cau un bon xàfec.
    Sembla que plou... el terra està enfangat.
    Sembla que plou, oi que sents el riu que brama?
    segur que tal com plou sense parar s'inundarà!
    M'arriba l'aigua als peus.
    I ara als genolls.
    Hi ha gent a les teulades.
    I alguns a dalt d'uns pins.
    Déu meu, perdona'm Déu!
    Sembla com si el mar pugés com una font.
    I sembla –ajudat–
    Vaig cap a aquell turó perquè sembla... Aaaah!
    El món és tot negat!

    SOLO:
    L'aigua m’arriba al coll, faré glu glu!

    COR:
    glu..
    glu..
    glu!

    Mar sense fi

    COR:
    Llavors les portes del cel s'obriren
    i es buidaren les fonts a raig,
    mentre l'aigua pujava sense parar
    seguint l'ordre diví.
    I tots els animals vius
    sense remei es van ofegar;
    així la muntanya més alta
    va quedar sota l'aigua, avall,
    avall sota l'aigua.
    Però el Senyor recordà allò promès
    i l'arca va flotar,
    va salvar l'esperança del món
    navegant aquell mar infinit,
    navegant lliurement
    aquell mar sense fi.

    Pluja per tot arreu

    NOÈ:
    Quaranta dies i quaranta nits.
    Vivint aquí dins!
    Dón el menjar als animals que ja bramen
    i s'estan esperant,
    tot el dia la pluja va picant sense parar,
    ditxoses gotes repicant!

    COR:
    Dins l'arca, tot belluga i es mou,
    no hi veig, tot és fosc,
    ja no queda oli de cremar,
    no puc respirar, tot em fa mal!

    NOÈ:
    Tants dies al mar, com grinyola l'arca!
    El Senyor em va dir que Ell ens guiaria...
    Que no em senti,
    però desitjaria estar mort

    COR:
    Tot el dia!
    La pluja va picant sense parar,
    ditxoses gotes repicant!
    Torna a sortir el sol, res no és igual.

    NOÈ:
    En Sem vol parlar,
    mira els seus germans però no diu ni mu!
    Silenci sepulcarl...
    no plou, ja no plou,
    ja ha parat, ja ha parat!
    Ja no hi ha gotes repicant!

    Navegant

    COR:
    I es van tancar les portes del cel,
    i el mar blau va quedar en calma,
    i un vent bufà de ponent
    per assecar el món del tot.
    Les aigües van baixar sense parar durant dies,
    fins que un dia es van veure unes illes,
    que es convertiren en grans muntanyes.
    I l'arca va flotar amb calma
    sobre el mar tranquil
    fins que un dia el Senyor
    portà l'arca per fi al cim del Mont Ararat.

    Ull de bou

    COR:
    Pare Noè, obre les portes,
    mirem com és aquest món tot nou;
    donem gràcies al Senyor Déu nostre,
    el gran salvador!

    FAMÍLIA NOÈ:
    No em puc creure que l'arca no es mou,
    dalt la muntanya som?
    El descens fet molt ràpid,,
    les orelles m'han fet "pop"!

    COR:
    Anem a mirar per l'ull de bou, pare!
    La mare i jo!,
    I jo! I jo!
    La senyora Sem tan baixeta
    no arriba a veure el mar!
    En Noè envia un corb ben lluny,
    que torna i xiscla "Crow"!
    Tornem-ho a intentar demà!
    Però el corb diu "Mai més!"

    SRA. JÀFET:
    Ja la veig la nostra illeta,
    realment és Ararat?
    Deixa'm abocar-me una mica...

    COR:
    Però li cau el seu barret!
    Provem-ho per l'ull de bou,
    potser veiem alguna cosa més!

    SRA. CAM:
    Que em veieu les meves calces?

    COR:
    Gràcies, no! Ni ganes, no!
    Provà amb un colom volant
    però terra no trobà;
    així tornà, i per l'ull de bou entrà,
    i amb Noè es va abraçar.
    enviaren el colom
    després d'una setmana més;
    en tornar va portar
    una branca d'olivera dins el bec.
    Anem a veure per l'ull de bou,
    potser veiem què hi ha trobat;
    si oliveres hi ha trobat,
    aviat hi haurà sol sec!
    Dies després, un altre en van enviar
    i el van esperar,
    i un altre en van enviar
    però ni un no en va tornar!

    FAMÍLIA NOÈ:
    Ja no els hi cal l'arca,
    ja hi ha terra per fer el seu niu,
    faran casa allà on creixen les oliveres.

    COR:
    Pare Noè, obrim les portes,
    ara ja és segur sortir.
    Guaita'ns, tots com encegats pel sol
    veiem que fora tot és sec.
    al nostre voltant, tot és sec.

    De dos en dos

    NARRADOR:
    Déu mirà a Noè dins de l'arca i li digué:
    "Ja pots sortir fora i començar de nou.
    Sortiu tots, sortiu dona i fills, 
    sortiu us ho dic,
    deixeu sortir els animals, que surtin tots",
    I van sortir tots de dos en dos,
    (corrents per la rampa) tots de dos en dos.
    I Déu va dir: "aneu on us agradi més, 
    per tot el món, d'Est a Oest,
    de dos en dos"

    DÉU:
    Però Noè, tu et quedaràs 
    un gat i un gos, i un bou,
    també gallines, ànecs, oques,
    cabres i un cavall.
    I ara tots treballareu la terra per menjar,
    i sempre més les estacions
    us marcaran el temps.
    I beneeixo els vostres fills
    encara que facin pecats,
    No enviaré mai més inundació,
    ho prometo en ferm;
    i aquí em comprometo
    davant vostres i en ferm,
    que quan veieu núvols al cel,
    des del cel m'estaré quiet!

    Arc de Sant Martí

    COR:
    Que fabulós veure l'arc de Sant Martí al cel:
    blau i verd, taronja, groc i vermell,
    lila i malva també!

    DÉU:
    Jo us prometo l'arc de Sant Martí al cel:
    blau i verd, taronja, groc i vermell,
    tots els colors de l'arc de Sant Martí:
    blau i verd, taronja, groc i vermell,
    lila i malva també!

    COR:
    Que fabulós veure l'arc de Sant Martí al cel:
    blau i verd, taronja, groc i vermell,
    lila i malva també!
    Veureu l'arc de Sant martí al cel,
    sabreu que Déu deia la veritat.
    "Aneu! Creixeu! Multipliqueu-vos!
    Per dos, per dos, per dos...

  • Cantaires dels cors

    Cor Petits

    Mariona Casañas Ortodó | Marcel Castelló Satué | Arnau Cot Florensa | Miquel Flaqué Espinosa | Mariona Galbany Ruiz | Martilda Gebhardt | Helena Giné Carrión | Ausiàs Maenner Arenas | Jan Poletti Viñals | Sofia Rinne | Martí Satorras Jiménez | Júlia Torregrossa Gargallo | Ona Velasco Solé | Laura Armengol Serra | Arnau Bon Jaime | Joan Casan Gallego| Marc Carraro Palmés| Magalí García Oliveras | Martí Junyent Clares | Laia Júlia Maydeu Canet| Josep Samitier Hilario | Oriol Vazquez Gibert| Ernest Punset | Eva Chapí Ortega | Maria Martínez Zherdeva | Mariona Puig Mestre | Ilona Rodríguez Mallorquí.

    Cor Mitjans

    Joana Agüero Pulido | Anna Alegre Berenguer Anna | Alicia Amat Sanchez | Luca Androutsopoulos Rodriguez | Joana Maria Asgeirsdottir Jonasson | Gal·la Badia Garcia | Ona Bernad Camacho | Pol Broto Sanz | Lucía Cahué Flores | Laia Cañamero Tatay | Martina Casañas Ortodó | Valentina Claramunt Puigmal | Irene Coscojuela Andreu | Sayara Díaz Levkina | Magali Dominguez Feliu | Martina Galera Colomer | Marçal García Oliveras | Berta Gasulla Giné | Mariona Giné Carrión | Eduard Jariod Garí | Alba Maenner Arenas | Jana Mainat Dobrowolski | Estel Mundó Mallol | Isolda Polo Solís | Genís Puig Roset | Simó Puig Roset | Jan Ramírez González | Xavier Roca Isern | Martí Rosés Fitó | Mar Sallent Moncho | May Sánchez Martinez | Bru Sobrado Ruiz | Eloi Solera Blasco | Taizhi Su | Miquel Torregrossa Gargallo | Bérengère Trubert Corcoy | Clara Ventura Alberni.

    Cor Infantil

    Eleonora Azirova Novikova | Tesfalem  Balcells Blesa | Lídia Benítez Arnal | Violeta Bolinches Pin | Eric Buxó Domènech | Gerard Calzada Saurina | Marina Casan Gallego | Joana Cuesta Solà | Clàudia Curtichs Privat | Dèlia De Gispert Mestres | Berta Domènech Vilà | Clara Feliu Beltran | Conrad Font Carné | Júlia Font Carné | Paula Ibáñez Hidalgo | Oliver Infiesta Kamenov | Martina José Cabot | Aina  Llamas Vallès | Clara Martí Monfort | Pau Martí Monfort | Marina Martínez Rubió | Alice Mayorga Fontana | Anna Melgosa Feu | Àuria  Mercadé Cervera | Enea Morentin de Seta | Anna  Ndiaye Santiago | Júlia Oliver Calvet | Maya Pardina Artica | Irene Pulidó Soler | Pol Ramírez Turu | Carla  Richter Viñas | Jaume Rius Gorina | Sara Rius Gorina | Cecília Rosés Fitó | Queralt Salgado Aisa | Joy Sánchez Martínez | Mariona Sans Palmés | Sophie Sauerteig Hohner | Khady Seck Colomé | Marta Sellami Texidor | Martí Sobrado Ruiz | Clara Tuset Fernández | Jana  Úbeda Villanueva | Laia Ussetti Forn | Armand  Valcárcel Garcia | Júlia Valdivieso Passolas | Bernat Vergé Miralles | Clara Vila González.

  • També et pot interessar...

    La Casa dels Cants
    Diumenge, 19.06.22 – 17 h
    Sala de Concerts

    Concert Participatiu

    Irene Mas, soprano
    Tànit Bono, mezzosoprano
    Cantaires individuals
    Orfeó Català (Simon Halsey, director artístic)
    Vespres d'Arnadí
    Pablo Larraz, director

    Antonio Vivaldi:
    Gloria, RV 589
    Magnificat, RV 610

    Preus: 20 €

  • Mecenes d'Honor

    Mecenes Protectors

    Mitjans Col·laboradors

    Amics Benefactors

    Benefactors Palau XXI

Índex