An die Untergehende Sonne 

Sonne, du sinkst, 
Sonne, du sinkst, 
Sink in Frieden, o Sonne! 

Still und ruhig ist deines Scheidens Gang, 
Rührend und feierlich deines Scheidens Schweigen. 
Wehmut lächelt dein freundliches Auge, 
Tränen entträufeln den goldenen Wimpern; 
Segnungen strömst du der duftenden Erde. 
Immer tiefer, 
Immer leiser, 
Immer ernster, feierlicher 
Sinkest du den Äther hinab. 

Sonne, du sinkst, 
Sonne, du sinkst, 
Sink in Frieden, o Sonne! 

Es segnen die Völker, 
Es säuseln die Lüfte, 
Es räuchern die dampfenden Wiesen dir nach; 
Winde durchrieseln dein lockiges Haar; 
Wogen kühlen die brennende Wange; 
Weit auf tut sich dein Wasserbett... 
Ruh’ in Frieden, 
Ruh’ in Wonne! 
Die Nachtigall flötet dir Schlummergesang. 

Sonne, du sinkst, 
Sonne, du sinkst, 
Sink in Frieden, o Sonne!

Vergessen 
Text de Arno Holz (1863-1929) 

Die Sonne sank. 
Ich wartete lange... 

Unsichtbar, 
wie ersticktes Weinen, 
klang unter Weiden der Fluss. 

Durchs Dunkel, neben mir, tast' ich nach roten Beeren. 

Sie sind welk. 

Du hast mich vergessen! 

Schlafend trägt man mich 
Text de Alfred Mombert (1872 - 1942) 

Schlafend trägt man mich 
in mein Heimatland. 
Ferne komm' ich her, 
über Gipfel, über Schlünde, 
über ein dunkles Meer 
in mein Heimatland. 

Nocturne 
Text de Otto Erich Hartleben (1864 – 1905) 

Süß duftende Lindenblüthe 
in quellender Juninacht. 
Eine Wonne aus meinem Gemüthe 
ist mir in Sinnen erwacht. 

Als klänge vor meinen Ohren 
leise das Lied vom Glück, 
als töne, die lange verloren, 
die Jugend leise zurück. 

Süß duftende Lindenblüthe 
in quellender Juninacht. 
Eine Wonne aus meinem Gemüthe 
ist mir zu Schmerzen erwacht.

Mond, so gehst du wiederauf 
Text de Ernst Lothar (1890-1974) 

Mond, so gehst du wieder auf 
überm dunklen Tal der ungeweinten Tränen? 
Lehr, so lehr mich's doch, mich nicht nach ihr zu sehnen 
blaß zu machen Blutes Lauf, 
dies Leid nicht zu erleiden 
aus zweier Menschen Scheiden. 

Sieh, in Nebel hüllst du dich. 
Doch verfinstern kannst du nicht den Glanz der Bilder, 
die mir weher jede Nacht erweckt und wilder. 
Ach! im Tiefsten fühle ich: 
das Herz, das sich mußt' trennen, 
wird ohne Ende brennen. 

Nachts 
Text de Siegfried Trebitsch (1869 - 1956) 

Streiche, o friedlicher Abendwind, sacht 
über die glühende Stirne. 
Lobet, ihr duftenden Lieder der Nacht, 
leise herauf die Gestirne. 

Laßt mir erlösende Träume erstehn, 
Antwort singt all meinen Fragen, 
laßt mich das Leben ersinnen und sehn, 
ob seine Wellen mich tragen. 

Hört mich, ihr Sterne, und hemmet den Lauf. 
stillt erst mein Sehnen und Leiden! 
Zehrende Wünsche zittern herauf: 
Gibt es nichts denn als Scheiden? 

Ständchen 
Text de Joseph von Eichendorff (1788-1857) 

Auf die Dächer zwischen blassen 
Wolken scheint der Mond herfür, 
Ein Student dort auf den Gassen 
Singt vor seiner Liebsten Tür. 

Und die Brunnen rauschen wieder 
Durch die stille Einsamkeit, 
Und der Wald vom Berge nieder, 
Wie in alter, schöner Zeit. 

So in meinen jungen Tagen 
Hab ich manche Sommernacht 
Auch die Laute hier geschlagen 
Und manch lust'ges Lied erdacht. 

Aber von der stillen Schwelle 
Trugen sie mein Lieb zur Ruh, 
Und du, fröhlicher Geselle, 
Singe, sing nur immer zu!

Pensa che questo istante 
Del tuo destin decide; 
Ch'oggi rinasce Alcide 
Per la futura età. 

Pensa che adulto sei, 
Che sei di Giove un figlio, 
Che merto e non consiglio 
La scelta tua sarà.

Ihr jungen Leute,die ihr zieht ins Feld 

Ihr jungen Leute,die ihr zieht ins Feld, 
Auf meinem Liebsten sollt ihr Achtung geben. 
Sorgt, daß er tapfer sich im Feuer hält; 
Er war noch nie im Kriege all sein Leben. 

Laßt nie ihn unter freiem Himmel schlafen; 
Er ist so zart, es möchte sich bestrafen. 
Laßt mir ihn ja nicht schlafen unterm Mond; 
Er ginge drauf, er ist’ ja nicht gewohnt. 

Mein Liebster ist so klein 

Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken 
Er mir das Zimmer fegt mit seinen Locken. 
Als er ins Gärtlein ging, Jasmin zu pflücken, 
Ist er vor einer Schnecke sehr erschrocken. 

Dann setzt er sich inns Haus um zu verschnaufen, 
Da warf ihn eine Fliege übern Haufen; 
Unsdals er hintrat an mein Fensterlein, 
Stieß eine Bremse ihm den Schädel ein. 

Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnecken, Bremsen 
Und wer ein Schätzchen hat aus dem Maremmen! 
Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnacken, Mücken 
Und wer sich, wenn er küßt, so tief muß bücken! 

Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine 

Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine, 
Und ich muß lauschend hier im Bette liegen. 
Weg von der Mutter wend ich mich und weine, 
Blut sind die Tränen, die mir nicht versiegen. 

Den breiten Strom am Bett hab ich geweint, 
Weiß nicht vor Tränen, ob der Morgen scheint. 
Den breiten Strom am Bett weint ich vor Sehnen; 
Blind haben mich gemacht die blutgen Tränen.

Auch kleine Dinge 

Auch kleine Dinge können uns entzücken, 
Auch kleine Dinge könen teuer sein. 
Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen schmücken; 
Sie werden schwer bezalt und sind nur klein. 

Bedenkt, wie klein ist der Olivenfrucht, 
Und wird um ihre Güte doch gesucht. 
Denkt an die Rose nur, wie klein sie ist, 
Und duftet doch so lieblich, wie ihr wißt. 

O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas 

O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas, 
Mein Holder, wewnn ich mich vorüberstehle! 
Dann säh ich drinnen dich ohn Unterlaß, 
Wie blick ich dann nach dir mit ganzer Seele! 

Wie viele Blicke schickte mir dein Herz, 
Mehr als da Tropfen hat der Fluß im März! 
Wie viele Blicke schickt ich dir entgegen, 
Mehr als da Tropfen niedersprühn im Regen! 

Der Mond hat eine schwere Klage erhoben 

Der Mond hat eine schwere Klage erhoben 
Und vor dem Herrn die Sache kund gemacht; 
Er wolle nicht mehr stehn am Himmel droben, 
Du habest ihn um seinen Glanz gebracht. 

Als er zuletzt das Sternenheer gezählt, 
Da hab es an der vollen Zahl gefehlt; 
Zwei von den schönsten habest du entwendet, 
Die beiden Augen dort, die mich verblendet. 

Heut nacht erhob ich mich um Mitternacht 

Heut nacht erhob ich mich um Mitternacht, 
Da war mein Herz mir heimlich fortgeschlichen. 
Ich frug: Herz, wohin stürmst du so mit Macht? 
Er sprach: Nur Euch zu sehn, sei es entwichen. 

Nun sieh, wie muß es um ein Lieben stehn: 
Mein Herz entweicht der Brust, um dich zu sehn!

Abends 

Geh schlafen, Liebste, lege dich zur Ruhe. 
Dein Kissen wird in Rosen sich verwandeln, 
Das Linnentuch mit Veilchen sich bedecken, 
Und nicht, Geliebte, wirst du einsam bleiben: 
Es fliegen, um dein hold Gesicht zu schauen, 
Zwölf Engelein herab aus Himmelsauen. 

Wofür 

Das Meer ist für die Fischer auf der Welt, 
Die Berge für die Jäger hingestellt, 
Das Fegefeu'r, die Sünden auszufegen, 
Die Lieb' erfand man der Verliebten wegen 
Die Buden sind für Krämervolk gemacht,
Die Fenster für ein Stelldichein bei Nacht. 

Venetianisches Wiegenlied 

Nina ninana will ich dir singen. 
Um Mitternacht hörst du ein Glöckchen klingen - 
Nicht mein ist diese Glocke, die wir hören. 
Santa Lucia wird sie wohl gehören. 
Santa Lucia gab dir ihre Augen, 
Die Magdalena ihre blonden Flechten, 
Die Engel schenkten ihre Farben, Kindchen, 
Die heil'ge Martha ihr holdsel'ges Mündchen, 
Ihr Mündchen süß von Florentiner Schnitte; 
O sag, wie fängt die Liebe an, ich bitte! 
Sie fängt mit Musik und Geigen an, 
Und endigt mit den kleinen Kindern dann; 
Sie fängt wohl an mit Singen und mit Sehnen, 
Und hört dann auf mit Jammern und mit Tränen. 

Bei dir allein 
Empfind’ ich, dass ich lebe, 
Dass Jugendmut mich schwellt, 
Dass eine heit’re Welt 
Der Liebe mich durchbebe; 
Mich freut mein Sein 
Bei dir allein! 

Bei dir allein 
Weht mir die Luft so labend, 
Dünkt mich die Flur so grün, 
So mild des Lenzes Blüh’n 
So balsamreich der Abend, 
So kühl der Hain, 
Bei dir allein! 

Bei dir allein 
Verliert der Schmerz sein Herbes, 
Gewinnt die Freud’ an Lust! 
Du sicherst meine Brust 
Des angestammten Erbes; 
Ich fühl’ mich mein 
Bei dir allein!

Im phantast'schen Mondenstrahle 
Blitzen Fläschchen und Krystalle. 
Vor dem Waschtisch schmückt der fahle 
Pierrot Dandy sich zum Balle. 

Wasserstrahl in seiner Schale 
Klirrt gleich singendem Metalle. 
Im phantast'schen Mondenstrahle 
Blitzen Fläschchen und Krystalle. 

Pierrot, statt daß auf die schmale 
Bleiche Lippe er das dralle 
Rot des frischen Lebens male, 
Schminkt sich, daß er Ihr gefalle, 
Mit phantast'schem Mondenstrahle.

Ein junger Dichter denkt an die Geliebte 
Text de Hans Bethge (1876 – 1946) 

Der Mond steigt aufwärts, ein verliebter Träumer, 
Um auszuruhen in dem Blau der Nacht. 

Ein feiner Windhauch küßt den blanken Spiegel 
Des Teiches, der sich melodisch bewegt. 

O holder Klang, wenn sich zwei Dinge einen, 
Die um sich zu vereinen sind geschaffen. 

Ach, was sich zu vereinen ist geschaffen, 
Vereint sich selten auf der dunkeln Erde! 

Nit benaventurada 

Im Arm der Liebe schliefen wir selig ein, 
Am offnen Fenster lauschte der Sommerwind, 
Und unsrer Atemzüge Frieden 
Trug er hinaus in die helle Mondnacht. 

Und aus dem Garten tastete zagend sich 
Ein Rosenduft an unserer Liebe Bett 
Und gab uns wundervolle Träume, 
Träume des Rausches -- so reich an Sehnsucht!

In meines Vaters Garten 
Otto Erich Hartleben (1864-1905)